Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
Episode 28
nyonya besar
Ini kue dibuatkan oleh nyonya muda untukmu
Mereka sudah makan?
Mereka sudah pergi pagi-pagi
mereka pergi ?
kemana ?
pangeran mengatakan kalau kau mau ke kuil untuk berdoa
Jadi, nyonya muda ingin membuatkan suplemen multivitamin untukmu
maka dari itu pangeran dan nyonya muda pergi ke pasar untuk membeli bahan buat suplemen tersebut
mereka ini
seharusnya mereka urus keperluan mereka sendiri saja
Mereka tidak harus memikirkanku terus
nyonya besar sungguh beruntung
Nyonya muda sangat berbakti padamu
bibi Gui
Kau pergilah diam-diam ikuti mereka
Lihat apa yang mereka beli
Kebetulan aku juga akan membelikan sesuatu untuk mereka.
baik
pangeran
Jangan terlalu menyalahkan dirimu
Kau sudah menjadi anak yang berbakti pada ibu
Dia pasti sangat bahagia
Jika dia mengetahui kalau kau bukan putra kandungnya
hatinya pasti akan hancur
Tapi kenyataannya selama ini aku sudah memanfaatkannya
Semakin baik dia memperlakukan aku
aku semakin merasa bersalah
walaupun kau bukan putra kandungnya
kasih sayang kalian berdua sungguh tidak bisa diragukan lagi
itu alasannya
Aku tidak berani memberitahu padanya kalau Long Fei Ye yang asli sudah meninggal
selama aku hidup,
aku akan terus hidup sebagai Long Fei Ye.
untuk berbakti pada ibunya
Long Fei Ye yang asli pasti akan berterima kasih padamu.
Ayo kita pergi ke toko dan beli oleh oleh untuknya
Ayo
Nona, aku sudah melakukan apa yang kau minta
Ayah Ibu
Aku anak yang tidak berbakti
Aku hanya bisa menyembahyangi kalian secara diam diam
Saat ini, negeri kita sudah terbagi menjadi 3 kerajaan
perang tidak pernah berhenti
kerajaan Qin Xi sudah lama musnah
Aku gagal melindungi rakyat Qin Xi
Aku malu menghadapi kalian
Kak Fei Ye
Ini bukan salahmu
Kak
Kita pasti akan berhasil
Ayah Ibu
Selama aku masih hidup,
Aku pasti akan mengembalikan kejayaan dinasti Qin Xi
Akan kupastikan rakyat Qin Xi hidup makmur dan damai
Pada saat itu,
aku akan menyembayangi kalian secara terbuka
Siapkan kereta kudanya baik
Kakak Fei Ye
Tang Li
Tang Li. Tang Li
Kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa
Tang Li
Dimana Kak Fei Ye?
Bukankah hari ini kita akan ke kuil untuk menyembayangi mendiang kaisar
Dimana dia?
dia
sudah berada di kuil
dia sudah pergi
kenapa kau tidak pergi bersamanya ?
Aku sudah pergi tadi
Dia menyuruhku pulang duluan
dia
Dia bersama Han Yun Xi masih di kuil
sepertinya kakak ku sangat mencintai han Yun Xi
Tang Li
apa kau merasa mereka itu pasangan yang serasi ?
Dulu aku memang tidak menyukainya
Tetapi setelah melihat dia mati matian menyelamatkan kakakku,
aku rasa dia
cukup baik untuk kakakku
apa usahaku selama ini tidak berarti bagi kalian
Aku mengerti perasaanmu
Tapi cinta tidak bisa dipaksakan (tuh didengarin)
lihat Ning Jing juga selalu mengejarku
Tapi itu
tidak berarti aku juga menyukai ning jing
aku dan Ning Jing itu beda
Kau dan Kakak Fei Ye juga beda
nyonya besar
Mereka berdua pergi ke pasar untuk membeli perlengkapan sembayang
Lalu, mereka pergi ke kuil
ke Kuil?
Kenapa mereka pergi ke kuil?
Mungkin mereka berdoa untukmu
Siapkan kereta kudanya
Ayahanda
ibunda
Aku datang kemari mengunjungi kalian
Orang disampingku ini adalah istriku
Dia menantu kalian
aku memberi salam untuk ayah dan Ibu
Aku sudah meraih kemenangan melawan Xiqiu
aku harap suatu hari nanti,
aku bisa menyatukan kembali bangsa ini
dan membawa kedamaian bagi rakyat kita
Jangan khawatir, Ayah dan Ibu
Aku akan selalu menjaga pangeran
merawatnya dengan baik,
dan menjadi istri yang solehah
Nona Ming Xiang
pangeran sedang berdoa di dalam, kau tidak boleh masuk
Dulu aku yang menemani Kakak Fei Ye
mengapa hari ini aku tidak boleh masuk
Aku hanya menjalankan perintah saja
kau jangan mempersulit diriku
Aku mau masuk
Nona Ming Xiang
Aku mau masuk apa hak mu melarangku
Aku mau bertemu dia Kau tak bisa masuk
Xi Feng, biarkan dia masuk
Maafkan aku. ikuti aku
pangeran
Nona Ming Xiang disini
Ming Xiang
Kau masih sakit , Kau tidak perlu datang kesini
setelah kau mendapatkan ahli racun
sepertinya aku sudah tidak berguna lagi bagimu
Tidak penting apakah ahli racun itu ada atau tidak
(uhuy gandengan tangan cing)
aku dan Yun Xi akan mengobati racun darah kecantikan di tubuhmu
Tapi aku rela melakukan ini semua demi dirimu
Aku terkena racun zombie yang menyakitkan
jadi aku tahu penderitaan ketika racunnya kumat
aku tidak ingin kau menderita sepertiku ?
jika aku tidak punya darah kecantikan
aku tidak akan di anggap olehmu
Bukankah itu akan membuatku lebih menderita?
Ming Xiang
Ingatlah
walaupun kau tidak memiliki darah kecantikan
aku tetap akan menganggap dirimu sebagai adik ku
Adik?
Aku ngak mau jadi adik mu
sekarang aku tahu bagaimana perasaanmu padaku .
Bai Li Ming Xiang sudah lama tidak menggangapmu sebagai kakak
di hatiku cuma ada kamu, tidak ada tempat untuk wanita lain di hatiku
Aku tahu kau merasa bersalah padanya
Jadi, aku akan berusaha untuk membuat penawar racunnya
"Raja Xuan Zhen"
putri
Kau sungguh cerdik
Saat Putra Mahkota memberitahumu
kalau ibusuri diam-diam menyelidiki pemaisuri Xiao,
kau meminta kepada Gu Qi Shao
untuk mencarikan bubuk racun yang menghasilkan gejala yang sama
Jika tidak begitu, mana mungkin bisa menyingkirkan pemaisuri xiao dengan mudah
Selir Xiao dari luar terlihat sombong dan kejam
Dia terlihat jahat dan tidak mengenal ampun
Tapi sebenarnya dia seorang yang pengecut dan penakut
Setelah aku terkena racun
dia masih saja mengirimkan kue beracun padaku
apa dia tidak memikirkan akibat dari perbuatannya itu
jadi kau mau bilang kalau Pangeran ke-2
Aku belum pernah bertemu dengannya
tapi dia sangat disayangi oleh kaisar Tian Hui,
dan dia merupakan saingan dari Putra Mahkota,
kurasa dia termasuk orang yang berkualitas
Dan juga, pemaisuri Xiao yang sudah melakukan kejahatan sebesar inipun
belum dihukum mati oleh kaisar Kaisar Tian Hui
Selain mengingat hubungan suami-istri,
kaisar masih khawatir tentang Pangeran Ke-2
Setelah pemaisuri Xiao tersingkir
apa Pangeran Ke-2 akan menyerangmu
Jangan khawatir bibi
Lagipula ini adalah istana belakang
Sebaiknya kita lebih berhati-hati
Selir Qing , istri dari utusan XiQiu ingin menghadap
Baiklah. Bawa dia masuk. Ya
Bibi
Kenapa Xiqiu mengirim utusan kesini? Apa sesuatu telah terjadi ?
Kita akan tahu setelah dia masuk
putri , utusan xiqiu datang menemuimu
mata mata dari kaisar mungkin sedang mengawasi kita
Sebaiknya kau harus berhati-hati
bibi, tolong jaga di luar
hati hati dinding punya telinga
Salam, putri
dia ini siapa ?
dia dikirim ke tian ning
dia pasti istri dari seorang pejabat tinggi
Tapi aku belum pernah melihatnya di XiQiu
Apa terjadi sesuatu di XiQiu ?
Meskipun aku istri utusan Xiqiu,
tapi sebenarnya aku ini dikirim oleh Putra Mahkota Bei Li , Jun Yi Zheng,
untuk menyampaikan pesannya
sepertinya kau sangat disayangi oleh Kaisar Tian Ning.
Tapi kau jangan lupakan situasi di Xiqiu
dan tujuanmu datang ke Tian Ning
tenang saja aku tidak akan melupakan kebencianku pada tian ning yang menyebabkan keluargaku hancur
Penelitian Kaisar Tian Hui soal manusia zombie sudah mendapatkan hasilnya
Kita harus menghancurkan tian ning dari dalam
dan buat kekacauan secara politik
Tapi melihat situasi dan kondisi saat ini,
Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi
Jadi, Putra Mahkota menyuruhku untuk memberitahumu,
cari cara untuk meracuni Long Tian Mo
Biarkan dia yang menjadi pemicu kekacauan di tian Ning
Baik. Aku mengerti
Aku butuh 2 jenis racun
Mereka tidak akan beracun jika di pakai secara terpisah
Tetapi kalau mereka dicampur akan menjadi
racun yang sangat mematikan
Lembah Yao Gui punyai racun seperti itu,temui dia dan minta racun tersebut
Baiklah
Qi Shao. Ada apa?
Jun Yi Zheng membawa pesan dari Chu Qing Ge.
Chu Qing Ge membutuhkan 2 jenis racun
sepertinya sebentar lagi akan terjadi badai di dalam istana
ibu
Kau akan pergi ke kuil untuk berdoa
tentu repot untuk mengerjakan tugas harian
aku dan pangeran sudah menyiapkan sesuatu untukmu
ibu
Ini oleh oleh dari kami berdua
Tolong terimalah
nyonya besar
itu adalah pembersih leher angsa dari Hua Xi Kou
kau pergunakan itu untuk mencuci wajahmu
hasilnya wajahmu nanti selain bersih
juga wajahmu menjadi halus lembut dan bercahaya
itu terbuat dari giok putih
Terima kasih
Aku akan menerimanya
Yun Xi, bantu aku mengemas barang barangku
Aku mau pergi melihat Ming Xiang
baik, ibu
Ming Xiang
Tante
Aku bawakan kue untukmu
Ming Xiang
Aku tahu perasaanmu
Dulu,
aku berharap kalau kau yang akan menikahi Fei Ye.
Dari ucapanmu,
itu berarti kau tidak ingin itu terjadi
Mereka berdua
adalah pasangan yang saling mencintai
Jika kau menikah dengannya sekarang,
itu tidak adil buatmu
Aku tidak peduli
Gadis bodoh
Kau harus menemukan seseorang yang mencintai dirimu dan memperdulikanmu
jika kau menemukan orang tersebut baru kau akan merasa bahagia
Dulu, waktu aku menikah dengan mendiang kaisar,
aku bahkan tidak bisa menemui putraku sendiri
Aku menangis setiap hari
coba kau membayangkan kesedihan itu?
Aku bisa
Ming Xiang
Aku ini contoh dari kegagalan itu
Jadi aku tidak mau kau seperti ku
Kau harus menemukan pria yang lebih baik
Ming Xiang
Aku akan pergi ke kuil selama beberapa bulan
Kenapa kau tidak ikut denganku saja ?
tante pergi ke kuil untuk mencari kedamaian
Aku tidak mau mengganggumu
Baiklah
Jika begitu,
aku tidak akan memaksamu
Sebenarnya, ada banyak pria yang lebih baik dari anakku
Setelah aku kembali dari kuil
aku akan mengenalkan mereka padamu
bagaimana?
tante
Aku sudah mengantuk
Aku mau tidur dulu
Baiklah
pergilah Tidur
Anak ini harus punya tekad dari dirinya sendiri untuk keluar dari masalah ini
Jangan khawatir, nyonya besar
Nona Ming Xiang pasti bisa melewatinya
aku harap juga begitu
Aku tidak menyangka tante juga tidak merestuiku bersama kakak fei ye
Han Yun Xi
Kenapa kau bisa mendapatkan restu dari semua orang?
Kenapa?
Kakak Fei Ye
Aku pasti bisa membuatkan darah kecantikan yang lebih banyak
Aku pasti bisa mengobati racun zombiemu
Saat itu, kau akan tahu siapa yang benar-benar tulus padamu
Fei Ye, kau sudah tidak muda lagi
Sudah saatnya kau mempunyai anak
Kalian berdua harus berusaha untuk itu
aku harap nanti jika aku kembali aku bisa menimang cucu
(nah tuh neng dengerin kata ibu mertua wkwkwk)
Jangan khawatir, ibu
Aku pergi dulu
Jaga dirimu, bu
apa yang kau lihat?
Kenapa aku harus lari?
Kamu kan istrinya pangeran
itu Normal jika pangeran mempunyai anak darimu
betul . jangan malu
Aku harus hadapi dia dengan berani
Aku mau merebus obat dulu
(kok kabur neng katanya berani)
Berhenti
Aku mau pergi ke istana
Salam, selir yi
Salam, kaisar
bangunlah nyonya Yi
Silakan duduk
Terima kasih, kaisar
kaisar
Aku sudah menyelidiki identitas pangeran Qin.
kaisar ! abaikan gosip itu
pangeran Qin itu adalah anak ku dengan mendiang kaisar
itu pasti
kau punya buktinya
Dia putraku
Tentu saja masa aku tidak mengenali anakku sendiri
kehadiran Fei Ye
adalah anugerah terindah
yang diberikan oleh tuhan dan mendiang kaisar
Baguslah kalau begitu
Kalau begitu aku bisa tenang
kaisar
Aku punya permintaan
katakan saja
kaisar dan Fei Ye adalah putra mendiang kaisar
Itu artinya kalian berdua,
adalah saudara kandung,
Anak ini memang keras kepala
Dia tidak tahu cara bergaul di dunia
aku harap,
kamu sebagai seorang kakak,
kau bisa menjaganya
mengapa kau berkata seperti itu
tentu aku pasti akan menjaga adikku
Jangan khawatir
Terima kasih, kaisar
jika tidak ada yang lainnya aku permisi dulu
Jaga dirimu
Sampai jumpa, selir yi
kaisar
Menilai dari cara dia berbicara
sepertinya dia tidak pernah mencurigai identitas Long Fei Ye.
Kau tidak boleh percaya sepenuhnya apa yang dia katakan
kaisar harus tetap waspada
Han Yun Xi tahu jika Tian Xin sudah meninggal
Dia sudah tidak berguna lagi bagi kita
Tapi gadis ini sangat cerdik
Aku tidak bisa mengharapkannya lagi
ibu
Kau tidak boleh menyalahkan diri sendiri
Karena kita tidak mempunyai bukti,
kita tidak bisa menjatuhkan pangeran Qin secara terbuka.
Aku tidak menyangka kalau
Han Yun Xi bisa mendapatkan cintanya pangeran Qin
Jadi, sepertinya
informasi yang dia berikan
soal Long Fei Ye yang memiliki tanda lahir Suku Angin
adalah laporan palsu
Kita tidak punya bukti
dan saksi untuk menegaskan soal tanda lahirnya
seharusnya kita jangan berbuat gegebah
supaya dia tidak mewaspadai tindakan kita
dan memperumit keadaan
kaisar
kita tidak bisa menundanya lagi
waktu terus berjalan
Kita harus mencari cara lain
pangeran
Aku sudah menemukan lokasi persembunyian ahli racun, dia berada di Tian Keng
Mereka yang menyerang Paviliun Yue waktu itu adalah orang dari Bei Li
Orang Bei Li ?
Cari informasi tentang pemimpin mereka
Dan juga, cari tahu tujuan mereka bersembunyi di Tian Ning.
baik
Kau boleh pergi
permisi
Zhu Yu
Kenapa kau disini Yun Xi
Qi Shao sudah mengembangkan jenis racun baru yakni racun Qing Hua
Dia mengundangmu untuk memperlihatkan racun tersebut
jika kau tidak mau melihatnya juga tidak apa apa
Tapi sayang sekali
waktu Qi Shao membuatnya, dia pikir kau pasti menyukainya
Bukan itu
Baiklah. Aku akan pergi denganmu
Kau mau pamitan dulu dengan suamimu ?
Tidak perlu
Aku nyonya disini, bukan tahanan
aku bisa kapan saja bertemu dengan temanku ! Ayo kita pergi
nyonya muda
Kau mau keluar?
(ciye ciye couple ketiga nih)
kakak pertama
Yun Xi pergi ke Lembah Yao Gui untuk menemui Gu Qi Shao lagi.
Kau tidak mencegahnya ?
Dia itu suka belajar soal tanaman obat
Biarkan dia pergi
Chu Xi Feng yang akan menemaninya
kakak pertama
Kau ini sunguh baik
Saingan cintamu datang untuk merebut istrimu
Yun Xi benar
Kau ini memang pangeran es batu
Aku tahu kau mau bilang apa
Kau percaya padanya
Qi Shao
Aku tidak menyangka Zhu Yu bisa membawamu kesini
Qi Shao
Kau tidak boleh mengatakan itu
kau kenapa ?
beberapa hari ini aku tidak tidur
oh ya
Ini untukmu
Apa ini?
Aku tahu obat penyakit gila yang kita buat kemaren kurang
manjur, ini obat versi baru yang aku buatkan untukmu
Aku tidak membutuhkan obat ini lagi
Tapi tidak apa apa terima kasih
Kau sungguh tidak membutuhkannya lagi?
oh ya bagaimana tentang racun Qing Hua-nya?
Ikutlah denganku
Qi Shao mau memperlihatkan racun Qing Hua-nya ke Nyonya mudamu
Kau mau coba anggur terbaruku?
Anggur baru?
yang Ini lebih enak dan kaya rasa
Kalau begitu aku harus menyicipnya
Warnanya terlalu gelap. kadar racun kurang pas
maka dari itu aku meminta saran dari mu untuk membuatnya
Bantu aku membuatnya
Kau sudah sering mengambil tanaman obat disini
Sekarang waktunya untuk kau membayarnya
Apa kau sakit?
Biar aku lihat Aku tidak apa-apa
beberapa hari yang lalu aku terkena flu
aku sangat sibuk
sehingga aku jarang istirahat. Jangan khawatirkan aku
sungguh disayangkan. Kau mempunyai kebun obat sebesar ini
Tapi kau mengabaikan penyakitmu sendirimu.
oh Bai Su mana ?
aku tidak melihatnya
Dia pulang kampung
kita tidak usah membicarakan ini
Zhu Yu lagi membuat anggur persik baru
Kau mau minum denganku?
oooh jadi kau memintaku kesini untuk menemanimu minum
itu bagus
Ayo kita minum Ayo
Mari kita nikmati selagi kita bisa
Ayo. Bersulang
Qi Shao
Apa suasana hatimu sedang buruk?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak
Ayo lanjutkan
kenapa berhenti. Ayo
ceritakan padaku atau aku tidak mau minum bersamamu
sungguh tidak ada apa apa
Hanya teringat kejadian masa lalu
banyak hal yang aku khawatirkan
Aku tidak bisa berhenti memikirkan mereka
apakah ini masalah kisah cintamu
kisah cintaku
Gadis yang aku sukai mempunyai racun di rumahnya
Aku ingin sekali mendapatkan racun itu
Tapi aku tidak bisa mengambilnya atau membelinya
Aku hanya bisa meminta gadis itu membawanya keluar untukku
Tapi aku tidak mau memanfaatkannya
Jadi aku merasa serba salah
Racun apa yang sangat kau inginkan ?
Aku tidak akan memberitahumu
jika aku punya racun itu aku akan memberikannya padamu
sekarang aku tidak mau
siapa gadis itu?
dia
Qi Shao
Aku tidak mabuk
Qi Shao
Jika kau memang menyukainya
jangan pedulikan kedudukan dan hartanya
Kau harus berani mengejarnya
Dengan wajah ganteng dan bakatmu, aku rasa itu tidak akan sesulit itu
Ayo minum lagi
Minum
Kau tahu siapa gadis yang dia sukai?
Ayo minum
Biasanya Qi Shao hanya menceritakannya pada bai su
Aku ini tidak bisa menyimpan rahasia
Dia tidak pernah cerita hal seperti itu padaku
Dia begitu padamu
itu seperti bukan sifatnya
lupakan saja
Ini sudah malam
Aku pulang dulu
Kelihatannya,
ahli racun sudah sembuh dari penyakit gilanya
Apa menurutmu Long Fei Ye bisa menemukan ahli racun
ahli racun itu sangat pintar dengan racunnya
Gadis racun tentu tidak akan membiarkan Long Fei Ye menghadapinya sendirian.
Aku akan terus megundang gadis racun untuk membuat racun jenis baru disini
Jika gadis racun tidak berada di rumah pangeran qin berhari hari
mungkin dia akan keluar mencari ahli racun
Ini ide yang bagus
Kak Fei Ye masih mempelajari "Kitab Racun Zombie"
Apa dia menyembunyikan sesuatu di dalamnya?
Rumah Zi Jian
tanda perintah Jenderal
Aku Bai Xiao Chuan
Salam, Nona Ming Xiang
Bangunlah
Aku sering mendengar ayahku memuji dirimu
apa yang bisa aku bantu
Aku mau kau menangkap sesorang untuk ku
siap laksanakan
Kau tidak bertanya padaku siapa yang akan di tangkap
jendral memperlakukanku dengan baik
Karena kau mengunakan tanda perintah jendral
aku kira ini pasti rancana dari jendral
Jadi, aku tidak mempermasalahkan itu
aku akan melaksanakannya
Baiklah
Tapi ingat. lakukan ini secara diam diam
Pastikan misi ini tidak bocor ke keluar
Aku mengerti
putri, seharusnya biar aku saja yang mengirim anggurnya
Jika Putra Mahkota tahu.../ Lebih baik aku saja yang pergi.
Tapi... jangan kuatir
Ini tidak akan menjadi masalah untukku
yang sulit adalah mencari cara untuk mencampurkan racun tersebut
ke dalam tubuh dia tanpa ketahuan
tempat ini penuh dengan jebakan
kalian semuanya harus berhati- hati
Nona, aku akan masuk duluan
Baiklah
English subtitle By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu